「や・など」のベトナム語翻訳ルール
「など」「et cetera, etc.」のベトナム語翻訳を簡易化するため従来の「v.v...」「v.v.」の代わりにめおん翻訳では別途の指定がない限り「vv」にします。 「や・など」のベトナム語翻訳 Japanese Vietnamese English や hay or など vân vân v.v... v.v. vv et cetera etc.
Text for checking Vietnamese font
ベトナム語フォントチェック用テキスト Lời chào hỏi bằng tiếng Việt tới từ nước Mỹ: Cứ đi sẽ đến, cứ tìm sẽ thấy, cứ mơ mộng sẽ thành hiện thực ベトナム語、日本語を両方チェックする場合： Cứ đi sẽ đến. Cứ tìm sẽ thấy. Cứ gõ cửa sẽ mở. Cứ mơ mộng sẽ thành hiện thực. 行けば着く。探せば見つかる。ドアを叩けば開く。夢見れば叶う。 Phương Mai Từ Điển 芳梅辞典 ★ ユリカ辞書 Yurica Jisho. 全てのベトナム語特有文字 小文字：à á ả ã ạ ă ắ ặ â ấ ậ đ è é ẻ ẽ ẹ ê ề ế ể ễ ệ ì í ỉ ĩ ị ò ó ỏ õ ọ ô ồ ố ổ ỗ ộ ơ ờ ớ ở ỡ ợ ù ú ủ ũ ụ ư ừ ứ ử ữ ự ỳ ý ỷ ỹ ỵ 大文字：À Á Ả Ã Ạ Ă Ắ Ặ Â Ấ Ậ…